吊扇厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
吊扇厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

【资讯】嫌疑人X的献身上映苏有朋表示我已经过了被束缚的年纪郑希怡

发布时间:2020-10-18 16:41:28 阅读: 来源:吊扇厂家

  苏有朋导演的第二部电影《嫌疑人X的献身》上映了。拍这个电影,有人说是聪明的选择,因为小说原作者东野圭吾拥有大量的书迷,他们无疑是电影的潜在观众,加之日本、韩国先前已经有了这部小说的电影版,观众对这个IP并不陌生;当然,也有人说,正是因为小说和此前的电影都已经获得了赞誉,苏有朋的选择简直就是挑战极限。

  但不管怎么样,苏有朋显然正在用自己导演的作品证明,除了乖乖虎和五阿哥,他还有更强的表达欲和创造力。而这样的身份转换其实还只是外在的变幻,岁月留给他的积淀更多的还在内心——就像他自己所说的那样,当他已经不介意人们只把他当成乖乖虎和五阿哥的时候,他的内心已经过了被头上的光环束缚的年纪。

  记者:东野圭吾的小说《嫌疑人X的献身》本身就已经非常有名了,而且此前还有日本、韩国等多个国家的电影版本,为什么还有选择这部作品来进行改编?

  苏有朋:我觉得我不是一个电影商业运作中机关算尽的人。一般成熟的导演可能在拍一个题材的同时,他的团队就会同时孵化接下来的项目,但我不是。我做导演是无心插柳,完全不在我的人生计划内。

苏有朋

  两年前拍《左耳》的时候我用了比较文艺片的节奏,但那时候大家对青春片的定义还比较狭隘,所以《左耳》受到了很多争议,这也让我上了很好的一课。每个人来电影院的目是不一样的,有些人是为了思考,有些人只是想来放松,所以作为导演,你必须在市场需求和自我表达中找到平衡,我觉得很多导演其实都在找这个平衡点在拍完《左耳》之后我对下一部电影并没有特别的打算,一开始有人向我推荐过一个超级大IP,但我觉得两个小时的电影,我剪哪一段都表达不完整,也找不到能够准确表达的价值观。我觉得电影如果找不到要表达的价值观就很危险。有一次我突然听说东野圭野的这个小说可以改编。其实很多人对东野圭吾感兴趣,我也是他的书迷,只是他的作品版权链很复杂,听说也就是因为这种复杂,之前没有人能接触到它的作品。当时有人告诉我这个故事可以拍了,我当时就很感兴趣。我觉得对导演来说,如果你自己没有真的很喜欢这个故事,拍摄过程中的辛苦可能就让你支撑不下去。

  记者:这个故事最打动你的是什么?

  苏有朋:它的复杂性,它没有办法用一个点来说。不管你到电影院只是想要放松,还是你想要获得一些思考,不同的观众都可以在这个故事中找到自己想要的东西。

  成功的改编就是让观众感觉不到你改编过

  记者:改编最大的困难在哪里?

  苏有朋:决定拍这个题材的时候,投资人也有过质疑,我那时候真的没想那么多,直到这个消息发布的时候,才发现东野圭吾在中国有这么多书迷,网上很多质疑声瞬间扑面而来,我才明白原来这件事比我想象中受关注,要非常审慎小心地处理。

  但最大的困难还是本土化。原著故事是发生在日本的,有些东西如果不处理好就会导致观众看电影的时候跳戏,所以必须让大家感觉不到哪里做过本土化的改编,这样你的改编就是成功的。一旦观众意识到这里卡了一下,那里改了一下,这样的改编就有问题。

  但是除了这个之外,我觉得更难的是说故事,这不是一般的言情或破案剧,它对导演的逻辑能力和情感把控要求都非常高,把这个故事讲到每个观众都明白其实就不容易。

苏有朋

  记者:在大陆市场的本土化的确是这么多年来香港和台湾电影人都在努力探索的问题。作为一位台湾导演,要将一部日本小说进行大陆的本土化,你是怎么做的?  苏有朋:我在大陆生活挺长时间了,另外我有自己的创作团队。既然网友这么爱挑刺,我们就要比网友更能挑刺,先要有自我要求。我的团队里也有台湾人,比如这次编剧有6个人,只有一个是台湾人,大陆的编剧都能为我们的本土化提供很多智慧和经验,光是为了给台词一个字一个字地挑刺,我们就熬了很多个通宵。

  记者:改编过程中跟东野圭吾的交流多吗?

  苏有朋:不多,他应该是一个对自己非常严苛的创作者,所以联络上非常不容易。但他还是要求在改编完成后看剧本。我现在理解,他之所以有这个要求,其实完全不是要干预我们的创作,只是友善地提醒我们不要踩到版权的地雷。因为他授权的是他小说的内容,日本版有日本版的改动,韩国版有韩国版的改动,万一我们跟他们有重复的地方,他会提醒我们。但他完全尊重我们的创作。这次的创作完全是我们中国人自己的创作,他也觉得改编后的剧本让他觉得惊喜,并且希望能尽快看到成片。

“你不尊重这个市场,观众是会反击的”

  记者:曾经有导演跟我说,推理悬疑类型的电影最难的是逻辑和线索的铺陈,前面的线索给多了,观众在最后就没有惊喜;给少了,观众又会觉得看不懂。是这样吗?

相关明星 苏有朋

? ? ? ?1988年作为小虎队“乖乖虎”出道。1998年因《还珠格格》而声名远播。次年《还珠格格Ⅱ》以65%的收视率创造了中国电视剧收视记录。2002年至2005年连获四届新加坡《联合早报》举办的“亚洲人气偶像50强”前三名。2002年在长城居庸关举办演唱会,成为首位站上长城开唱的台湾歌手。2008年起转战影坛,凭借《风声》夺得第30届大众电影百花奖最佳男配角奖,因《康定情歌》夺得第二届澳门国际电影节最佳男主角奖,斩获影帝。2012年首度制作并主演电视剧《非缘勿扰》,被央视以史上时装剧最高价格收购,央视新闻多次播出其预告片,且打破央视收视记录。2013年荣获亚洲偶像盛典“年度最具实力制作人"及"年度杰出艺人"奖。同年11月,该片荣获第九届中美电影节优秀中国电视剧“金天使奖”。

个人资料 新闻 图片

中国十大钢琴家

学校抗震检测

美国潜水泵

相关阅读