机械-电子纸：应用日趋广泛 产业尚未成熟 (一)

科技的进步不断地改写着人类的历史，作为中国4大发明之1，造纸术曾为人类文明的传播与发展立下了汗马功劳。如今，作为新型显示技术之1的电子纸(E-paper)，又将给人们的生活带来1场怎样的变革呢？其研发现状、产业链构建、市场化前景等又如何？中国电子报报特约请业界主要企业的知名专家发表观点。

SiPix：微杯式EPD技术提升产品性能

SiPix科技公司高级副总裁王自立

SiPix采取的是电泳显示技术(EPD)。电泳显示用具有独特的架构，因其利用带有正负电子的微粒，供电驱动带电粒子于液体中移动构成图形而得名。其具有轻、薄、不容易破碎、可曲折、耐压、极低耗电、日光下仍清晰可辨和接近180度的可见视角等优点。在各种柔性显示技术当中，1般公认电泳式显示技术为其中较为成熟且能进入大量生产的技术。目前使用电泳式显示工艺技术的厂商，除本公司之外，还有E-Ink及Bridgestone两家公司。

SiPix自行研发材料，开发出可艳服各种不同液体的微杯(Microcup)专利技术，提高了其抗压性、密封性，并易于制造。同时，采取连续卷滚压抑作流程生产出的电子纸较之其他技术具有超薄、超轻、耐用、有弹性、超低本钱等特点。

另外，SiPix还具有全球领先的核心技术：纳米级化学材料合成配方；在塑料基材上以低温真空溅镀导电材料薄膜；铝真空蒸镀导电材料，或金属化薄膜和连续卷筒式图形蚀刻制程；精密化学涂布连续卷筒式光学及软性平面显示薄膜制程；采取微影蚀刻与电铸技术供超微机凸模滚压微杯模具微结构的设计与制作；湿式或干式导体图形蚀刻连续卷筒式导电薄膜制程；软、硬件及驱动IC的设计等等。

产品利用广泛

SiPix现今的产品已被利用在显示型智能卡、电子阅读器(通称电子书)、价格标签、广告牌(DigitalSignage)、手表和手机等领域。例如，本公司的日本客户ToppanForms将电子纸用于显示型智能卡。欧洲客户Pricer和日本客户Ishida则用于价格标签。中国香港客户Sweda则用于手表。以电子卷标代替纸张，除环保，还能节省人力及减少毛病。在储值卡与辨认卡中导入电泳显示器，能显示卡内的各种信息，与智能卡结合可将动态密码(One-TimePassword)功能嵌入，兼顾安全性与方便性，提升了既有产品功能，也拓展了全新市场。

至于穿着式显示器如手表等，电子纸也会以低耗电、可搭配色采、在阳光下仍清晰可见、低本钱等优势，占有1席之地。

由于电子纸利用在各个领域(显示卡、电子书、标签、手机、计算机、医疗器材、广告牌等)，因此受其影响的厂商和产业将涵盖化学材料厂、半导体厂、模块厂、LCD面板厂、计算机厂、手机厂、卡厂、系统整合厂，和金融、广告、服务业等相干产业。其影响的产值将高达数百亿美元土地征收补偿费没给。

通过近10年的研发，和近两年与模块厂及客户密切的互动和详细的市场调研，SiPix更加清楚地认识到电子纸产业的发展轮廓，并建立了可行的市场利用模式。SiPix目前广泛与世界各模块厂合作，现阶段以推动取代纸张的新市场开发为优先目标，并以工业用户为主要客户群。以电子卷标为例，光是沃尔玛全美分店的总用量就高达10亿个，加上其他连锁零售通路，全球市场10分可观房屋拆迁签了字就不能维权了吗。

下半年进入电子书领域

电泳显示用具可曲折性，但也可贴附在硬质的TFT（薄膜场效应晶体管）背板，电子书为代表性产品。网络书店亚马逊在2007年11月推出第1批电子书Kindle，消费者的接受度超乎预期，在推出的6小时内全部售罄。国内在电子书的利用上首推天津津科，也有很可观的业绩。SiPix认为电子书节省了大量的纸张和能源，提供了健康的学习及阅读环境，因此电子书将会是电子纸最强而有力的利用。SiPix将于2008年下半年进入电子书的利用领域。由于SiPix的进入，电子书将可预期出现更亲民化的价格，市场成长速度将会10分惊人。

世界知名市场调查公司DisplaySearch在2007年年中的报告指出，电子纸未来全球市场的需求在2012年将达20亿美元。2015年将超过40亿美元。并以每年35%的速度增长。各利用领域中以电子书的市场成长率居首。由于2007年年底亚马孙电子书的问世造成轰动，电子纸的概念开始普及。因此本公司相信电子纸的市场需求将大幅超过DisplaySearch在去年年中所做的市场预测。

全彩动态技术将改变市场

电子纸未来的研发是朝向快速度、彩色和搭配点阵式(ActiveMatrix)柔性背板的利用。电子纸目前已取代了部分LCD的利用并成功地创造出了新的利用领域。1旦电子纸的全彩色和快速度研发成功，电子纸势必终将取代LCD而成为显示器的主流工具。

同时，电子纸具有了以下3大项非经济效益：首先是环保。电子纸的利用可降落纸张使用，减少树木的砍伐和使用量，进而节俭资源，保护环境。新闻报纸、学生教材如能以电子纸来取代，则不但可节俭印刷、发行、运输本钱，还可以省掉印刷程序，因此减少环境污染。

其次是节能。电子纸具有双稳态特性，且无需背光光源，因此可到达省电与节能的效果。电子纸生产制程相较于LCD等显示器产品简单，因此可节省生产时所耗废的能源。最后是健康。电子纸是属于反射式显示设备，因此阅读时与纸张类似不伤眼睛，可大幅降落学生近视比例。

同时，电子书的利用将减少学生携带笨重书籍的压力，可有效降落造成学生驼背等影响国家下1代健康的威胁。

由于电子纸将节省大量的能源，促进世界性的绿色环保，和造就健康的生活，SiPix认为发展电子纸的任务燃眉之急，并且应当有国家及大型企业的支持和参与。